< 16 августа >
  Дилейни завершил карьеру

   31-летний защитник "Астон Виллы", Марк Дилейни, решил остановиться и завершить карьеру футболиста. Известный американский хирург Ричард Стедмен посоветовал ему повесить бутсы на гвоздь, иначе травмы станут чаще его беспокоить.

   Марк провёл в команде восемь лет и пол года. Объявляя своё решение, Делейни поблагодарил руководство клуба, игроков и остальной штат клуба. В "Астон Вилле" он выходил на поле 193 раза и 36 за сборную Уэльса.

   "Это очень грустный день и мне нелегко уходить из команды. Но обдумав, я понимаю, что принял правильное решение не только для себя, но и для моей семьи" - сказал Марк.

   Далее Делейни планируют стать тренером.

    Мартин О'Нил об уходе: "Марк выполнял всё, что я ему говорил на поле. Он ушёл как очень хороший человек. Я желаю ему всего самого лучшего во всем, чем он будет заниматься".